あったためだ 是什么词语

---

本帖最后由 龙猫 于 2010-3-23 01:05 编辑

その理由としましては、受験者資格の変更があったためだと考えられます

请问这里的 あったためだ 是什么词语如何翻译，请高手指点，谢谢

---

本帖最后由 jinzhouhe 于 2010-3-23 09:03 编辑

原文的意思跟2楼的解释恰恰相反

认为之所以ｘｘｘ，其理由是因为考试资格有了更改。

ため表示ｘｘ原因，理由。

ため表示ｘｘ原因，理由
同意楼上的吧